大英博物馆展示设计分析-大英博物馆中国展厅：25年后，将“变脸”

本文转载自腾讯《文化有口音》，原发帖地址

2017年底，正当中国馆整修完毕重新开放之际，腾讯文化记者采访了大英博物馆馆长、本书作者霍吉舒女士。 发布在此，供喜欢本书的朋友阅读交流。

大英博物馆中国馆

改造后的大英博物馆33号馆

2017年12月14日，经过18个月的漫长修缮，主要展示中国文物的大英博物馆33号馆重新向公众开放。

11月开业前阶段，有一位重量级嘉宾前来剪彩，她就是英国女王伊丽莎白二世。 25年前，大英博物馆33号展厅进行了一次重大整修。 完成后，她也是剪彩的人。 这些年，英国女王已经3次参观大英博物馆，也就是说，她来了两次中国馆。

剪彩后，女王在展厅参观了中国玉器、瓷器、绘画和丝绸之路文物。 “她对我们的每一件藏品都非常感兴趣，”大英博物馆中国部主任杰西卡·哈里森·霍尔说。

11月8日大英博物馆展示设计分析，英国女王在何红卿陪同下参观大英博物馆33号展厅

大英博物馆是世界上最早的国家博物馆，已有260多年的历史。 博物馆分为10个部门，中国部门属于亚洲部门。 目前，大英博物馆拥有中国文物2.3万件，包括绘画、书法、青铜器、玉器、瓷器、织物、雕塑、金属、漆器、服饰等，是海外收藏中国文物最多的博物馆。

大英博物馆33号展厅主要展示中国文物。 1992年，在香港商人、收藏家何鸿青先生的支持下，33号展厅更名为“何鸿青先生东方文物陈列馆”。 除了中国文物外，这里还有南亚、东南亚文物。 2016-2017年装修完成后，陈列进行了较大调整，33号展厅也更名为“洪庆爵士中国与南亚展厅”。

作为大英博物馆的老员工，霍书记在25年前见证了英国女王伊丽莎白二世的剪彩仪式。 当时她刚刚进入大英博物馆一年。 当时，大英博物馆中国馆的展示方式还很传统。 中国馆采用透明玻璃展柜，一头可以看到另一头。 此后的25年里，中国馆展出的展品几乎从未更换过。

改造完成后，中国展厅发生了巨大的变化。 灯光和装置进行了现代化改造，展品也进行了调整：保留70%，更换30%。 一些因条件限制无法展出的藏品，如书法、绘画、纺织品等，也可以展出。

近日，腾讯文化在大英博物馆对霍继书进行了专访。 以下为专访内容。

“中国文物在大英博物馆有着非常高的地位”

东汉青釉陶楼

腾讯文化：大英博物馆是如何打造中国藏品的？ 他们是在什么时期、通过什么渠道进入博物馆的？

霍继书：中国文物通过多种方式进入大英博物馆收藏。 大英博物馆成立于 1753 年，从一开始就收藏着中国文物——汉斯·斯隆爵士的玻璃器皿。 这也是最早进入我们收藏的中国文物。

还有弗兰克斯爵士收藏的非常重要的中国文物。 1876年，他将自己的私人收藏捐赠给大英博物馆，其中藏有许多瓷器，其中最重要的是永乐甜白釉碗。

绘画方面，1880年左右，有100多幅中国书画入馆。 他们来自曾在日本海军医学院任教的威廉·安德森教授； 20世纪初，又有一批书画入馆。 这两批书画成为我们收藏中国书画的基础。 《女性史训诫》由约翰逊上尉捐赠，1903年入藏。（注：1900年八国联军进入北京后，英国陆军约翰逊上尉得到《女史镇图》。外界认为是他趁乱偷走的，而约翰逊的家人却声称是他所救的女士给的。）

20世纪，我们还得到了东方陶瓷学会的帮助。 东方陶瓷学会成立于1921年吉祥物，其会员向我们捐赠了许多中国文物，包括瓷器和漆器。

大英博物馆的敦煌文物于1909年被斯坦因带到伦敦，并于1919年进入收藏。

腾讯文化：大英博物馆哪类中国藏品最强？

霍继树：应该是瓷器。 当然，世界上最好的中国文物仍然在中国大陆和台北，但如果要说中国境外的中国文物收藏，大英博物馆和大都会艺术博物馆可以说是最有名的。最强。

明宣德 掐丝珐琅云龙盖罐，1426-1435 年

与其他博物馆相比，我们的最强点是藏品的广度。 有些博物馆有非常精彩的玉器、青铜器或者字画藏品，但我们最重要的不是展示最精美的文物，而是让藏品讲故事，所以我们也会展出稍逊一筹的文物。

每个博物馆的展示风格都不同。 例如，荷兰国家美术馆从美学的角度展示它。 而我们从历史的角度来展示文物，希望观众能够通过这些文物了解中国政治、社会、工艺创作的演变。

腾讯文化：您是瓷器专家，请您谈谈大英博物馆收藏中国瓷器和大卫爵士收藏的渊源。

霍吉书：我们中国的收藏中，最精彩的是大卫爵士收藏的1700件瓷器，以及大英博物馆本身的8000件瓷器。 它们可能是中国以外最广泛的瓷器收藏，包括 17 座汝窑。 大英博物馆的明瓷和大卫爵士的清瓷都是最高等级的。

此外，我们还有许多来自中国的出口瓷器。 编纂第一部英语词典的约翰逊博士有一个出口瓷大茶壶，可容纳3.5升茶叶。 当时在英国，出口中国瓷器非常流行，而且价格昂贵。 后来，茶壶落入约翰逊的朋友皮奥兹夫人手中。 她去世后，茶壶被拍卖，一位英国议员买下了它。 弗兰克斯爵士后来从议员的女儿那里买下了它，并将其捐赠给大英博物馆。

弗兰克斯爵士也是一位传奇人物。 他是西方撰写中国瓷器目录的第一人，还策划了伦敦中国瓷器展。 他的藏品数量巨大，他对大英博物馆的重要性仅次于其创始人汉斯·斯隆爵士。

腾讯文化：在您眼中，中国部的瑰宝是什么？

霍书记：在书画领域，《女石真图》和敦煌文物应该是最重要的。

观世音菩萨像起源于公元910年敦煌莫高窟第17窟

在瓷器领域，就是我们汝窑。 从青铜器来看，是周代的簋。 公元前1050年，武王推翻商朝，建立周朝。 这件青铜器上的长铭文记录了这场战斗和随后发生的事件。 现陈列于中国馆古代文物柜中。

康侯珪 西周早期 1046-1000 BC

《妇女史箴言》的一部分

腾讯文化：《女氏真图》被誉为中国艺术史上第一图。 如此珍贵的藏品什么时候才能展出呢？

霍继树：《女氏指图》每年一般展出8周。 上一次展出是在今年七月和八月。 但由于我们展厅周边需要维修，明年将无法展出。 下一次展览将于2019年举行。在目前的展厅中大英博物馆展示设计分析，您可以看到它的电子版。

腾讯文化：中国文物在大英博物馆整个收藏体系中的地位如何？

霍继树：地位很高。 我们占据了大英博物馆展线最长的33号展厅，而在博物馆的95号展厅，也有中国瓷器。 这些都体现了博物馆对中国文物的重视。

英国女王很少来大英博物馆，却两次来中国馆

腾讯文化：11月8日，英国女王伊丽莎白二世为中国展览馆剪彩并揭幕。 这在英国的博物馆里很常见吗？

霍吉枢：英国女王很少去大英博物馆。 1992年中国馆整修重新开放时，她前来剪彩。 2000年大英博物馆新大厅落成后，她前来剪彩。 那么这次就是我们了。

25年后，她重返中国馆。 我们都非常兴奋和荣幸。 她对我们展出的每件藏品都非常感兴趣。

腾讯文化：您1991年加入大英博物馆，在您的记忆中，当时的中国文物陈列馆是什么样子的？ 现在发生了什么变化？

1955年大英博物馆33号室

霍书记：当时和现在完全不一样。 窗下原来有一排柜子，大概是1950年左右安装的，非常不适合展示文物。 新博物馆将它们全部拆除，并放置了雕塑或新橱柜。

1972年，大英博物馆33号室

当时我们的柜子都是透明的玻璃，从展厅的另一端一眼就可以看到所有的展品。 现在我们把各个历史时期分开了，每个时期的展示都非常全面。 观众可以深入了解中国不同时代的文物，了解中国从新石器时代到今天的历史。

另外，新大楼的地板和灯光也与老大楼有很大不同。

腾讯文化：展品的展示怎么样？

霍吉书：这次最大的变化是我们重新考虑了展品的展示方式。 从1992年到新馆修缮完成期间，中国馆的展品几乎没有更换过。 现在我们保留了老馆70%的展品，增加了30%的新展品，所以变化是非常大的。 从时间跨度上来说，以前我们的展品只延伸到18世纪，现在包括了当代。 我们还添加了来自丝绸之路的文物。

过去，由于条件所限，我们的很多文物无法展出。 当然，我们不会将所有藏品都存储起来，因此其中许多都是借给各个博物馆参观的。 现在，以前不能展出的书法、绘画、纺织品等文物都可以展出了。 我们现在展示的其中一件衬衫以前从未在大英博物馆展出过。

而且，25年前，还没有手机，很少有人知道互联网，当时的说明标志也很简单，大概只是写着“花瓶，15世纪”。 但今天，我们可以为观众提供很多信息，包括彩色图片、重要名言，甚至还有中文插图。

腾讯文化：大英博物馆用什么线索讲述中国几千年的历史？ 选择展品的标准是什么？

霍吉书：我们从一开始就决定按照不同历史时期来展示展品。 我们有很多精彩的 18 世纪文物，但我们必须考虑到每个时期的平衡。

在阐述历史方面吉祥物，策展人有自己的偏好和想法，但也必须考虑展览空间的问题。 这也需要平衡。

腾讯文化：融入中国当代艺术的想法是如何产生的？

霍吉曙：我们很早就决定把中国当代艺术纳入其中，因为中国文化的发展是持续的。 总体来说，观众对中国当代艺术的反应很好，我们可以经常更换展品。

“中国观众的反应让我们感到惊喜”

明代山西琉璃龙纹建筑装饰1465-1600年一套20件

腾讯文化：25年来，中国发生了巨大的变化。 这些变化对大英博物馆中国部有何具体影响？

霍吉书：对我们来说最大的变化不是展出的展品，而是我们呈现的方式。 我们现在有中文多媒体导览系统，这是大英博物馆最受欢迎的导览版本。 95号展厅陈列着大卫爵士收藏的1700件瓷器，每一件都有中文说明。

此外，博物馆内的很多书籍也有中文版，比如关于大卫爵士收藏的书。 在故宫的帮助下，我们还翻译了《大英博物馆藏中国明代陶瓷》一书。

我们还在中国举办越来越多的展览，例如在北京和上海举办的“大英博物馆百件展品中的世界历史”展览。 我们还与V&A博物馆在中国国家博物馆联合举办了“瓷韵”展览。 我们还展出了来自印度、近东、埃及、希腊等地的中国文物。 这可能是过去25年来最大的变化。

腾讯文化：说到“大英博物馆百件文物中的世界历史”展览，这个展览在国内引发了参观者的狂热。 对于这种现象你怎么看？

霍吉书：中国观众的反应，特别是社交媒体上的反应热潮，让我们感到非常惊喜。 两地博物馆评选的第101件展品也让人充满想象。 在北京，国家博物馆拾起了2001年中国重返世贸组织时使用的木槌和签字笔。在上海，上海博物馆精心为100件展出文物制作了二维码。 这一切都体现了中国文化的创造力。

腾讯文化：大英博物馆近年来收藏的中国文物主要集中在哪些领域？

霍继树：主要包括当代中国绘画、版画、雕塑、漆器、玉器等。 2012年，我们有展望的不锈钢“假山石82号”，以及郑毅的陶瓷长袍。

今年早些时候，我们买了一幅1965年国庆联欢画卷，作者是一位不知名的艺术家，上面有很多有趣的细节。 最近，我们还收到了观音拓片。 观音是康熙时期的，拓片是20世纪40年代在云南制作的。

至于早期的文物，因为我们的收藏规定很严格，所以最近收藏的并不多。 但我们收到了许多精彩的捐赠，例如金色雏菊瓶。 1935年来到英国参加世博会，后被不同收藏家收藏。 它是去年著名建筑师戈尔丁去世时送给我们的礼物。

谢楚芳，《乾坤商图》，1321

现展出元代画家谢楚芳的《乾坤商卷》。 这幅画是我们1998年买的，我们可以追溯它的收藏历史：它于1797年到达英国，是据我们所知最早传入英国的中国画。

近年来收藏的另一件重要字画是我们2010年从一位英国收藏家那里买来的《狩猎图》。它是一幅宋元时期的画，但上面还有一枚收藏印章。其上有明代，表明它可能来自宫廷收藏。

该系列的最新成员是我们今年特别订购的一件漆器。 （注：犀牛皮漆世界盖盒）

腾讯文化：您现在还在拍卖会上购买藏品吗？

霍书记：很少，对我们来说太难了。 购买文物的过程对于我们来说是很慢的，而拍卖的速度又太快了，尤其是价格高的时候，我们无法像私人买家那样当场决定是否加价，所以我们很少这样做。