浮躁的世界,我们与你同甘共苦
家长问:
如何给孩子起英文名?
和中文名字同音吗?
直接用中文名字的拼音可以吗?
读完这篇文章,你就会有这些参考答案,而且在文章的最后,还有2019年筛选的、流行的男孩女孩名字,我个人认为不会太难发音,也不会产生歧义。
选择英文名时首先要注意的是含义。
1)对孩子或孩子父母有意义的事、人、风景等。
例如,有人喜欢泰勒·斯威夫特(美国歌手)的歌曲,所以给孩子取名泰勒;
有些人忘不了巴黎的埃菲尔铁塔,于是给孩子取名埃菲尔;
一个朋友的母亲在梅布尔街长大,所以朋友的名字叫梅布尔。
2)贴合孩子的特点或者纪念一些重大事件
如果孩子特别平静,诗中可能会有一些特别情绪化的人物,比如沃尔特或欧内斯特。
又如以季节或该季节盛开的花朵来命名,如Summer、Rose、Rosalie卡通人物人物、Snow雪花、Elsa童话人物、Winter或December。
3)与中文名字谐音
很多家长喜欢把英文名和中文名取谐音。
或者名字的第一个字母与姓氏的第一个字母相同卡通形象英文昵称,这也很流行,很多欧美人也会这样命名。
例如:对于一个男孩李莫文,他的名字可以是Marvin(大海的朋友)或Matt(上帝的礼物); 如果与自己的姓氏相近,也可以选择L开头的名字,比如Leon、Liam、Levi、Lukas、Layton。
4)很多名字都有意义,最好查一下。
例如,Reese,意思是热情的,起源于英格兰和威尔士。
Ryan的意思是小王子(小国王),起源于爱尔兰。
Shannon 小聪明猫头鹰,在爱尔兰也是一个常见的名字。
Skyler有庇护的意思,起源于荷兰。
Dylan Sea(海)起源于威尔士,也很受欢迎。
选择英文名要注意的第二个问题是避免陷入陷阱:
1) 含义/歧义
例如卡通形象,“Portia”听起来像是一个美丽而充满异国情调的女孩的名字,但在拉丁语中却是“猪”。 一旦别人知道了,一定会更加震惊,或者说这个名字可能别有用心。
蓝色蓝色或者悲伤,我想我们不太喜欢这两个含义。
2)注意拼写和发音
如果你的名字比较好读,外国人还是喜欢挑战自己,更喜欢用你的中文名字,而且继续用拼音更个性。
如果你的名字不寻常卡通形象英文昵称,很难说,经常读错,你必须多次重复你的名字或向别人拼写它,特别是如果你长期居住在国外,请为此做好准备,毕竟吃快餐或当你在星巴克点一杯咖啡时,他们都会在咖啡杯上写下你的名字。 当您的饭菜或咖啡准备好时,您可能听不到其他人叫您。
很多中国孩子的名字对于外国人来说很难发音,比如“xi”、“yu”、“chu”等,同学朋友称呼他们很麻烦,有时看到名字就会自己纠正“ Lian”,外国人会自动称呼或写为Liam。
我记得以前有一个同事在学法语。 她的名字叫“弗莱丝”。 我们都把它读成Fraser,但她坚持Fauhals的法语发音,所以她没有一天不解释她名字的发音。
再比如吉祥物,如果你喜欢“Meegan”,但人们习惯把它拼写成“Meagan”或“Megan”,那么你就得不厌其烦地纠正它们。
“Axel”是一个现代又可爱的男孩名字。 有人想推导成“Acksol”和“Aksyl”,但都是徒劳的,因为它们不直观,甚至有人看一眼就直接写成Alex,顺序颠倒了。 是的,无论如何,一个字母都没有丢失。
例如,Birch是一种高大的树,但我们担心别人的发音不准确,从而造成尴尬。
3)注意名字的可爱用语
有些名字小时候听起来不错,但长大了就不太合适了,比如King(王子)这个名字。
还要理解名字的昵称,比如Pat是Patrick和Patricia的昵称,但肯定有人会叫它Pet。
4)注意初始值
在国外,首字母缩写是常用的签名形式。 官方文件仍然要拼写中文姓氏和名字的首字母,但也有很多情况是拼写英文名和中文姓氏的首字母或内部列表的缩写,例如Carol Liu ,首字母为 CL 等,避免出现一些含糊不清的字母缩写。
5)名字太中文可能会出现问题
例如,一个孩子曾经喜欢“月光”这个名字。 中文意思李月光也很浪漫,但是当我听到月光李时,我感觉很奇怪。 至于很多人把西瓜称为西瓜、山大山,可能就更不解了。 。
6)一些流行的名字可能不适合
不鼓励使用不寻常的名称,也是为了防止一词多义或我们不知道的历史起源。
就像一些流行的名字可能不适合我们,比如一些上升性质或宝石的名字:
柳木、决明子、小马驹、玉兰、紫水晶、祖母绿、黄玉、蓝宝石等。
有些名字,例如 Dakota(意思是朋友、伙伴),是美国的州名;
约旦是约旦王国的名字,在希伯来语中也有下降的意思;
Sydney 悉尼有Wild Meadow野生草甸的意思,但这些名字首先让人想到的是地名。
在选择名字时,一个简单的方法是直接参考命名网站的数据库,比如文章末尾提供的今年流行名字列表。
在许多在线命名网站中,您还可以选择孩子的名字是自然的还是经典的,甚至可以输入您想要以什么字母开头,或者您希望名字有多少个音节(建议使用名字)有两三个音节,音节不要太多)。 太长或太复杂)。
另请注意,夏洛特、梅多和斯托里等一些名字可能会突然流行起来,但随后很快就会消失,因此请确保您继续坚持您选择的名字。
2019 年最受欢迎的 30 个女孩名字 / 2019 年流行女孩名字
奥利维亚
极光
科拉
艾达
夏洛特
阿米莉亚
露娜
埃莉诺
弗雷
伊芙琳
爱丽丝
阿德莱德
鸢尾花
常春藤
诺拉
艾德琳
奥雷利亚
伊丽莎白
榛
麦茜
克洛伊
伊丽莎
米娅
朱莉娅
菲比
雅典娜
哈珀
泰勒
约旦
悉尼
2019 年最受欢迎的 30 个男孩名字/ 2019 年最受欢迎的男孩名字
米洛
碧玉
亚瑟
菲利克斯
亨利
怀亚特
雅利安人
奥斯卡
奥利弗
狮子座
朱利安
列维
伊森
亚瑟
路易斯
以斯拉
查尔斯
查理
利亚姆
亚伦
艾美特
哈利
托马斯
迦勒
塞巴斯蒂安
杰登
威廉
本杰明
英里
卢卡斯
参考:
~完~
也许你还想看:
关于作者
裴思霞,斜线中年,专注于家庭教育和认知成长。 坐标加拿大。
转载请联系公众号信仰国际(ID:FaithEdu)
- 本文固定链接: https://wen.nuanque.com/katong/3810.html
- 转载请注明: nuanquewen 于 吉祥物设计/卡通ip设计/卡通人物设计/卡通形象设计/表情包设计 发表
- 文章或作品为作者独立观点不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本文之内容为用户主动投稿和用户分享产生,如发现内容涉嫌抄袭侵权,请联系在线客服举报,一经查实,本站将立刻删除。本站转载之内容为资源共享、学习交流之目的,请勿使用于商业用途。