温馨提示:
【今天的文章有点长,但是看完你会觉得值得】
大家好,我是马倩。
最近,有读者向我抱怨,我推荐的书在当当网上买太贵了。 她在电商平台上找到了同样的绘本,价格比原来便宜一半以上,所以一本书的价格不到三块钱。
我一听就知道这肯定是盗版绘本! 果然,看到她发来的截图我就无语了。
经典绘本《我的爸爸》封面上的父亲不仅脸型变形,而且还涨得通红,好像喝醉了酒一样。
▲【左边的是盗版】
另一本书《猜猜我有多爱你》不仅色彩失真,还添加了拼音,成为“一二年级学生的注音版”。
要知道《猜猜我有多爱你》在国内连平装本都没有,更别说拼音平装版了。
不知道安东尼·布朗和萨姆·麦克布拉尼两位大师看到后会不会哭晕在厕所里。
事实上,我们不能责怪这位读者心胸宽广。 相信每个妈妈对孩子的爱都是一样的,都希望孩子从小多读书,读好书。
不幸的是,现在图画书盗版如此猖獗,连明星也不可避免地落入陷阱。
此前,李小璐带着女儿甜馨参加了一场慈善活动。 活动现场阅读的绘本《猜猜我有多爱你》被网友指出是盗版。
▲ 来源:网络
作为一个书虫妈妈,我也给千寻买了无数的绘本,面对正版书的高价心疼,所以我总是跟着各种促销,一有折扣就买一大盒。
尽管如此,还是有很多我喜欢的好书没有收录在我的收藏中,这很遗憾。
但我一直坚持的一件事是,我绝对不会省钱去买盗版绘本或者劣质绘本。
因为这些年读书多了,接触了更多的童书,也结识了很多出版社的朋友。 我渐渐了解到,好的绘本给孩子带来的价值真的很难用金钱来衡量。
然而,那些盗版绘本、劣质童书看似“买得起”,却在悄悄摧毁孩子的审美能力、认知能力和思维能力。
为了不让更多的妈妈们少走弯路,我决定专门写一篇文章来谈谈这个话题:
为什么不能买盗版、劣质童书,为什么好的绘本“物超所值”。
希望大家读完本文后,能够对绘本(图画书)的内涵有所了解,在给孩子选书时做出自己的判断~
#1
为什么不能买盗版绘本?
首先,正版绘本凝聚了创作者太多的心血。 支持正版作品,是对创作者的尊重,也为创作者继续创作出更好的作品提供了物质保障。
其实生活在国外的妈妈们感受应该更深。 相比之下,国产正版绘本的价格就非常亲民了。
即使撇开作者不谈,盗版绘本给孩子带来的伤害也是被夸大的:
近视的危害
很多妈妈可能没有想到这一点。
盗版绘本的纸张比正版薄很多,而且有透页的现象。 孩子看的时候,会不自觉地用力。 久而久之,睫状肌失去弹性,就容易出现近视。
危害二:有毒墨水
正版绘本印刷厂均通过ISO体系认证。 现在很多好的绘本都开始使用大豆环保墨水。 书背面有“中国环保标志”。
▲ 千寻小时候看过《里面,外面》。 后盖上的绿色圆圈是环保标志。
为了节省成本,盗版常常使用有毒墨水。 孩子每次读书,都会对身体造成伤害,尤其是小孩子,会把书撕碎、咀嚼。 想想就觉得可怕。
扭曲有害的审美和内容
盗版的制作因缺乏原稿而受到限制,而且技术简单粗暴。
不仅图片清晰度、色彩还原度大打折扣,有的甚至内容被篡改。
对比一下就很清楚了:
【左边是盗版,颜色完全扭曲】
▲ 来源:网络
【左边是盗版,连教育理念都扭曲了】
▲内页插图
【以上为盗版,精美设计已省略】
▲ 来源:网络
本来,图画书(图画书)是儿童读物的一个重要分支,并不是所有的书都可以称为图画书。
一本好的绘本的制作过程是复杂而漫长的。 光是怀孕就需要付出很大的努力。 有的甚至需要数年时间打磨,力求图文结合,给孩子带来美的感受和对世间万物的思考。 。
盗版绘本相当于去掉了创作者的灵魂,只剩下扭曲的皮囊。 试想一下,孩子看到颜色扭曲、内容变形的皮肤能得到什么?
#2
为什么好的绘本“物超所值”
说完盗版,我们再来谈谈好的绘本相比市面上的批量绘本有哪些优势。 为什么一本薄薄的、字数不多的书能卖到20到40元?
生产与创造
我们先来看看市面上常见的儿童绘本。 这是一本厚厚的书,色彩鲜艳,还有孩子们喜欢看的小动物的图片。
▲ 来源:网络
从事童书插画创作18年的台湾插画家季志华曾介绍过此类书籍的制作过程:
例如,我是北京的一名画家。 我首先创作一幅黑白线条画,然后将其交给工作室。 这个工作室可能不在北京,可能在上海,也可能在深圳。 工作室收到线稿后,就开始上色。
工作室的结构通常是这样的。 业主负责联系画家和出版社,具体的上色工作由员工完成。 员工都是招进来的,不需要懂任何艺术。 他们接受简单的计算机软件培训后即可开始工作。
在这个过程中,画家和工作室不需要交流、沟通,甚至不需要认识。 交给他就行了。 因此,会出现很多低级错误。
比如下图中,文字说冬天很冷,玻璃上的气息都结成了冰。
但如果你看图中的窗户玻璃,电脑调色师并没有去掉代表冰边缘的黑线,也没有做任何处理。
那么,孩子看到了什么? 玻璃碎了。
▲ 来源:网络
此类图片不仅缺乏美感,还会造成儿童认知混乱。
那么,一本好的图画书是什么样的呢? 我以小酷的《波米诺认识世界》系列为例。
▲《波米诺认识世界》系列
这套法语认知绘本是一本让马倩爱不释手的书。 它既美丽又充满哲学思想。
无论是艺术性还是引导孩子思考的视角,都是这个行业的天花板。
▲《波米诺学颜色》内页
这幅画描绘了夕阳下的小象波米诺。 可以看到画面中的橙色并不是简单复制的结果,而是具有丰富的质感,线条粗细变化,仿佛音乐的节奏在唱着一首晚歌。
▲《波米诺学颜色》内页
再看这一页,“夜里万籁俱寂的蓝色”,蓝色的丰富质感和波米诺愉悦的表情向孩子们传递着“夜已深了”的信息。
不知道大家有没有注意到,创作者在色彩上添加了形容词和场景。 这是一个非常强大的引导设计。
比如千寻看完《夕阳之橙》后,就会说起《萝卜丝之橙》、《雪之白》等等。
你会发现这样的绘本不仅仅是简单的图像,它们形成了一套语法,教孩子如何描述世界,让孩子体验到使用语言的乐趣。
▲《Pominoology比较》内页
《比较相册》里还有我和千寻都特别喜欢的这幅画《短暂而永恒》。
很简单,孩子一看就知道:
“哦,花是短暂的,因为它会枯萎;而画中的花却是永恒的,因为它没有生命。”
如果你仔细品味,你会发现它并不简单,因为它有哲学意义在里面。
▲《Pominoology比较》内页
还有这幅画。 千寻当时说了一句话,我觉得很有诗意:
“看见”就是看见很多人;“看见”就是看见很多人。
“凝视”就是我的眼里只有你。
如果你愿意的话,一个例子就能和你的孩子引发很多有趣的讨论~
接下来我就以大家熟悉的《白雪公主和七个小矮人》为例。
▲ 来源:网络
在批量生产的绘本中,小矮人乍一看几乎一模一样吉祥物设计,除了衣服和帽子的颜色不同,表情也保持不变。
白雪公主和普通的简笔画女孩没有什么不同,只是穿上了服装。
我们来看看凯迪克银奖图画书《白雪公主和七个小矮人》。
▲ 图片来源:当当网
封面是对波提切利名画《维纳斯的诞生》的致敬:
▲《维纳斯的诞生》部分
正如作家曹文轩所说:
“一本好的绘本,每幅画都可以独立出售。它赋予孩子高尚的审美观、强大而宽广的思想、非凡的气度。”
看看插图:
▲《白雪公主和七个小矮人》内页
据说完成这样一幅画需要一年的时间,因为它需要使用钢笔、彩色铅笔、水彩以及各种丙烯颜料,以及复杂的技法才能完整地呈现中世纪的场景。
你可以看到阳光透过树林,慢慢变得稀疏。 公主穿着高贵的蓝色纱裙,但没穿鞋子。 可以感受到逃离的紧张感。
▲《白雪公主和七个小矮人》内页
还有这幅画。 画中的小矮人都长相不同,表情也不同,因为他们在原作中的性格不同。
从上面的例子不难看出,一本好的绘本需要优秀的作者和插画师的反复沟通和打磨,并考虑到孩子的审美和成长需求才最终呈现出来。
它们看起来都像图画书,但实际上是完全不同的两个东西。 一是制作过程,二是创作过程。
生产和创作是不同的。
生产中最重要的不是生产什么,而是生产的速度,才能批量投入市场;
创作的目的是沟通。 艺术家必须向年轻读者传达他们对美的感受和对事物的认识。 这些都是引导和阅读的价值。
说教与思考
之前我主要讲的是图片上的差异,但是钱妈还想讲一下内容上的差异。
很多量产的绘本都是原著的随意改编,在内容上缺乏考虑,总喜欢给孩子讲道理。 比如这篇文章《丑小鸭的悲剧》:
▲ 来源:网络
出自《中国童话百篇》。 内容是鸭教授给鸭宝宝们讲了丑小鸭变成天鹅的故事,然后鸭宝宝们开始相信自己也是天鹅。
无论妈妈如何解释,他都坚信自己会变成天鹅。
故事的结局是,丑小鸭在河边休息时,被路过的女人杀死并吃掉了……
作者表示,《恐惧》的结局是原著童话不现实。 我们要告诉孩子不仅要有梦想,还要有力量。 所以,应该从小学习技能,而不是妄想。
太无语了~
我们先来看看《丑小鸭》的原作:
▲【中信出版社《安徒生童话全集》开箱照,特别展示《丑小鸭》]
你可以读到美丽的文字:
乡村真的很美,而且现在是夏天! 小麦是金黄色的,燕麦是绿色的。
青青的牧场上堆满了干草,鹳鸟迈着红色的长腿行走儿童书籍插画图片,用埃及语叽叽喳喳。
还可以读一些寓意深刻的对话:
母鸡问(丑小鸭):“你能下蛋吗?”
“不能!”
“那请不要发表你的意见!”
雄猫说:“你能弓起背,发出咕噜声,发出火花吗?”
“不能!”
“那你就没必要在聪明人说话的时候发表意见了!”
“我想我最好去外面的世界看看。” 小鸭子说。
整个故事毫无意义。
但我清楚地记得和千寻一起读完之后的感受。 即使小鸭变成了天鹅,它仍然保持着一颗谦卑的心。 一点也不骄傲,因为一颗善良的心永远不会骄傲。
我想不用我多说什么,大家都能感受到巨大的差距。 都是故事ip形象,但表达的认知和模式却完全不同!
我以小酷的《花园象柚》为例。
▲《花园象柚》
这套绘本与之前分享的《波米诺认识世界》同系列。 他们都是读小库的著名明星,也是我的最爱和收藏。
▲【就在你旁边的书柜上,随身带一本书,露个脸:)】
我摘录了一些内容,让大家感受一下好的绘本是如何理解孩子、关爱孩子、引领孩子成长的。
例如,当孩子被同学嘲笑时……
▲《花园象柚》内页
你会感觉很奇怪。
“毕竟有点不寻常儿童书籍插画图片,有的人看到它连招呼都不打,有的人眯着眼睛就看穿了。”
▲《花园象柚》内页
奇怪的感觉会带来悲伤。
“似乎有什么东西正在远离,又好像有什么东西正在靠近。”
▲《花园象柚》内页
然后你就会感到孤独。 “晚上泼了一大笔墨水后,波米诺感到孤独。不仅仅是孤独。”
▲《花园象柚》内页
这个时候,你会特别渴望得到认可,渴望摆脱孤独的感觉。
▲《花园象柚》内页
其实,你不必急于摆脱孤独感,只需用不同的方式去观察它即可。
▲《花园象柚》内页
你会发现一些新东西。
“除了很甜、微甜、微酸之外,他发现生活还有其他的味道。成长意味着做出选择,获得一些新的体验。”
波米诺没有道理。 它用哲学和文学的语言,温柔地描绘出孩子被嘲笑后的真实心理,然后慢慢地、舒缓地引导,让读者感到安慰和思考。 。
就像另一本绘本《菲菲生气了》,千寻说,每当她有情绪的时候,她就会想起最后一页,菲菲坐在树上,看着大海。
她说她最喜欢的一句话是:广阔的世界安慰了她。
▲《菲菲生气了》内页
我想她在很长一段时间里都不会忘记这幅画和这句话。
长大后,遇到困难依然会想起它,并能在其中找到安慰。
好的图画书(图画书)都是这样的。 即使想传达什么,也应该不着痕迹地启发孩子自己思考,而不是说教。
这就是好童书的魅力。 它不是简单地传授一个概念、表达一个表面的意义,而是将其升华到更高的层次,让孩子感受到什么是真正的美好。
东西
其实,有很多好的图画书。 我想用它们来举例,但是我真的觉得太多了,快5000字了。 我担心你没有耐心再读了。
- 本文固定链接: https://wen.nuanque.com/chahua/15691.html
- 转载请注明: nuanquewen 于 吉祥物设计/卡通ip设计/卡通人物设计/卡通形象设计/表情包设计 发表
- 文章或作品为作者独立观点不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本文之内容为用户主动投稿和用户分享产生,如发现内容涉嫌抄袭侵权,请联系在线客服举报,一经查实,本站将立刻删除。本站转载之内容为资源共享、学习交流之目的,请勿使用于商业用途。