one什么意思中文翻译-当有人让你翻译bend one's Ear时，你知道这是什么意思吗？

弯曲某人的耳朵，弯曲的意思是弯曲/折叠…耳朵是一只耳朵，是否意味着弯曲某人的耳朵？ 这个分析方法好熟悉，是不是感觉很眼熟？

这不就是我们不认识汉字时，抓到部首就认出半个字的伎俩吗？ 哈哈，原来英文也可以用啊。

然而，在这个例子中，这个翻译将是完全错误的。

这就是他们的意思：

呃，那边向你竖起耳朵的那位先生是谁？

刚才咬你耳朵的那位先生是谁？

弯下某人/某人的耳朵：与某人交谈； 缠着某人喋喋不休。

【例句】

他把我的耳朵弯了两个小时。

他和我没完没了地聊了两个小时。

这种没完没了的喋喋不休和“弯耳朵”有什么关系呢？

你可以想象这样一个场景：当你和朋友聊得很热闹，尤其是分享一些小秘密的时候，你是否会在耳边不停地窃窃私语？ 此时此刻，你是不是像是在玩弄别人的耳朵one什么意思中文翻译，想把别人的耳朵弄弯？ 这也意味着弯下耳朵…

当然吉祥物，这个英语短语，除了简单地表达“滔滔不绝”之外吉祥物，有时，英语高手也会造出这样的句子：

汤姆在那边，正在向简侧耳倾听某事。

汤姆在那里和珍妮说话。

在这里，将bend one's Ear翻译为“大声说话使某人厌烦”可能更合适。

那么，下次你遇到这个英文短语时one什么意思中文翻译，你知道如何翻译它吗？

过往推荐：