我说钦州话
(三)
——摘自吴志忠《钦州方言词释义(重版).附录》
2、修辞手法多样,使钦州话显得十分生动。
别看俗话说“俗”,钦州话里也有很多汉语修辞手法。
毕兴:这种修辞手法虽然早在《诗经》中就已存在,但在钦州方言中仍大量存在俗语、谚语中ip形象,意义深刻而生动——
“狗无耻坐下来咬人小狗吃屎表情包抖音,人无耻无所不能”:现实生活中,存在着不讲礼节、不讲义气、干出各种坏事的人,他们的行为比狗还糟糕。
“人活如树,城墙活(há)一铲泥”:树有皮才能维持生命,城墙没有泥皮会更快倒塌。 待人好,做人就要有尊严、有面子、有羞耻。 ,否则,男人还能称为男人吗?
“食无盐如水,人无钱如鬼”:用比喻来形容穷困潦倒的人们的困境,直观生动,
“米面口走遍天下,寸步难行”:用米面做的包子,软糯香甜,人人都喜欢; 但那些容易对抗、遇到困难时语气生硬的人,出去就会有很大的阻力,肯定会被人看不起。 如果人家说话像米粉一样甜吉祥物设计,大家一定会喜欢的,总是有好处的。
“骆驼脖子长,吃不了翻山越岭的草”:比喻无论你多么有能力,也不能把手伸得太远去管不属于自己的事情; 不应该的。
“老驴毛长,马老牙黄”:随着事物的发展变化,到一定阶段就会出现代表性的迹象,这是自然规律的结果。 “‘驴毛长,马牙黄’,好久不见,老吴的头发都白了!” 老友相见,便用“驴毛长,马牙黄”,说笑调侃,哈哈一笑,形象生动、和谐、自然。
还有“马无夜草不肥,人无横财不富”,“狗轻狂(狂)砖轻小狗吃屎表情包抖音,人轻狂(狂)祸出”……
隐喻形容拟人,是钦州话中最多的词汇。 许多比喻生动幽默——
“蝎尾、黄蜂屁眼(毒刺)、巫指(捏、挖、抓)、云眼热(太阳)头”:人们口中的“四毒”。 泛指一切恶事。 随便挑出一个比喻,都会让人觉得有毒。
《三老君弟子》:出自《封神演义》,通天大师(三老君)的弟子,成分复杂,有善有恶。 修道而化者。 所以推而广之,比喻对方是一群可疑的乌合之众。
“茅子门石”:旧时人们用石头、土块擦屁股。 比喻有的人太功利用人,有用的时候就近讨好,用尽的时候就踢远。
尤其是一些带有动词、形容词、名词(词)的词(词、句),既动态又生动,比喻恰到好处,简直妙极了——
“揉仁油”:二子是含油量较高的油料植物,用手就能榨出油,但工艺技术比较困难、麻烦。 “我已经榨油了”这句话充分表达了因为无能而无法做事。
“猴子吃了大蒜”:比喻一个人处于非常尴尬的境地; “放屁的亲戚”:比喻在公共场合做了一些令人难堪、难堪的事,却故作镇定。 闭上眼睛想象一下,神态和表情真是无可替代,生动又恰到好处。
“拉簧”:弹簧原指锁等器具中的钥匙。 “拔弹簧”是指抽出事物的关键部分。 方言中有贬义,形容与群体或家庭不同的人,是一个稍微不好的例子。 比如,“王氏是他们家‘拔泉’的人,丢了祖宗的脸。”
“热剩菜”:一般指表演旧节目或重复已经做过的事情。 一种无聊的感觉跃然纸上。
“汤涟漪”:汤溢出了。 比喻事情乱了,底子漏了。
“西七子”:西七子就是盖房子时拆下来的土坯。 西吉子指责人们无事生非,无聊,叫他去找无意义的事情做。
又如人摔倒的动作,如“吃鸡”、“狗蹲”、“狗吃屎”、“马蹲”、“驴滚”、“龟跳崖”等; 《雄鹰》、《白鹤展翅》等。 例子太多了,数不过来。 (待续)
- 本文固定链接: https://wen.nuanque.com/biaoqingbao/2266.html
- 转载请注明: nuanquewen 于 吉祥物设计/卡通ip设计/卡通人物设计/卡通形象设计/表情包设计 发表
- 文章或作品为作者独立观点不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本文之内容为用户主动投稿和用户分享产生,如发现内容涉嫌抄袭侵权,请联系在线客服举报,一经查实,本站将立刻删除。本站转载之内容为资源共享、学习交流之目的,请勿使用于商业用途。